twitterロゴ
B!

【開催報告】おはなシゴト。×留学生「企業を知ろう!宮崎を知ろう!留学生のための企業見学バスツアー」

企業の方へ
2024.2.13

こんにちは!Capa+でおはなシゴト。を担当たんとうしています桑畑くわはた北原きたはらです。12がつ20にち実施じっししたおはなシゴト。×留学生りゅうがくせい企業きぎょうろう!宮崎みやざきろう!留学生りゅうがくせいのための企業見学きぎょうけんがくバスツアー」のレポートをおおくりします!昨年さくねんつづき2回目かいめのバスツアーでした。留学生りゅうがくせいたのしんでいる様子ようすも、企業きぎょうさんのおこえも、実施背景じっしはいけいまるっとおつたえしちゃいます!

留学生りゅうがくせいふくむ、日本語にほんごまなんでいるかた本記事ほんきじまれることをかんがえ、仮名がなをつけております。

おはなシゴト。とは?

「お(はな)し」+「お仕事(しごと)」=おはなシゴト
それに、「まるーく(えん)になって(すわ)る」「まるっと色々(いろいろ)なことが()ける」の意味(いみ)()めて「。」
おはなシゴト。は多種多様(たしゅたよう)宮崎(みやざき)企業(きぎょう)活躍(かつやく)する方々(かたがた)気軽(きがる)交流(こうりゅう)出来(でき)()です。
採用(さいよう)のための企業(きぎょう)説明会(せつめいかい)などとは(こと)なり服装(ふくそう)自由(じゆう)事前(じぜん)知識(ちしき)なしOK!
企業(きぎょう)(かた)も、ラフな服装(ふくそう)参加(さんか)されます。)
ドリンク()やお菓子(かし)()べながらリラックスして参加(さんか)出来(でき)ます♡
様々(さまざま)(はたら)(かた)()れることで、将来(しょうらい)自分(じぶん)可能性(かのうせい)(ひろ)げてみませんか?

おはなシゴト。×デジタル(じん)(ざい)育成(いくせい)コンソ 参加者(さんかしゃ)レポートはこちら
2023(ねん)バスツアーの開催(かいさい)報告(ほうこく)はこちら

「おはなシゴト。」は、つきに1回程度開催かいていどかいさいしており、普段ふだん椅子いすすわっておはなしします。今回こんかいは、大学だいがくして実際じっさいはたら現場げんばきました!

2024.12.20 バスツアー開催(かいさい)!

概要(がいよう)

日  時(にちじ):2023(ねん)12(がつ)20(にち)(水曜日(すいようび)) 8:30~17:00
訪問(ほうもん)企業(きぎょう)フェニックスリゾート株式(かぶしき)会社(がいしゃ)株式(かぶしき)会社(がいしゃ)加藤(かとう)えのき
参加(さんか)人数(にんずう):8(めい) 6カ国(かこく) ※ボランティア日本人(にほんじん)学生(がくせい)(ふく)
参加(さんか)学部(がくぶ)宮崎(みやざき)大学(だいがく)地域(ちいき)資源(しげん)(そう)(せい)学部(がくぶ)教育(きょういく)学部(がくぶ)農学部(のうがくぶ)教育学(きょういくがく)研究科(けんきゅうか)工学(こうがく)研究科(けんきゅうか)地域(ちいき)資源(しげん)(そう)成学(せいがく)研究科(けんきゅうか)
(しゅ)  (さい)宮崎県(みやざきけん)産業人(さんぎょうじん)(ざい)育成(いくせい)プラットフォーム、宮崎(みやざき)大学(だいがく) 地域(ちいき)人材(じんざい)部門(ぶもん国際(こくさい)連携課(れんけいか)
(きょう)  (りょく)公益(こうえき)財団(ざいだん)法人(ほうじん)宮崎県(みやざきけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)  通訳(つうやく)ボランティア1(めい)(ふく)()

日本語(にほんご)チラシ
英語(えいご)チラシ

内容(ないよう)

フェニックスリゾート株式(かぶしき)会社(がいしゃ)にて

海外(かいがい)出身(しゅっしん)社員(しゃいん)さんや留学(りゅうがく)経験(けいけん)のある社員(しゃいん)さんと交流(こうりゅう)

3(めい)(かた)にお(はな)しいただきました
みんな(いっ)(しょう)(けん)(めい)()いています
(えい)()(つう)(やく)()()き)と()(ほん)()でお(はなし)

普段ふだん業務内容ぎょうむないよう仕事しごとのやりがい、日本にほんはたらくことのたのしさ・苦労くろう海外かいがいでの経験けいけん自国じこくでどうきるかなどおはなしいただきました。その留学生りゅうがくせいからの質問しつもんタイムでは、「海外かいがいからのおきゃくさんへの対応たいおうけていることはなんですか?」「留学りゅうがくしてまなんだこととべつ分野ぶんやへの就職しゅうしょくはどうおもいますか?」などおおくの質問しつもんがあり、NGしでたくさんおこたえいただきました。ありがとうございます!

館内(かんない)見学(けんがく)

43(かい)からの景色(けしき)綺麗(きれい)
(そと)から()ると(はく)(りょく)がすごい!
焚火(たきび)エリアで(あたた)まりながらお(はなし)()()
(うみ)をバックに記念(きねん)撮影(さつえい)
レタールームで、(こう)(ほう)(かた)からお(はなし)聞くく()
スイートルームで「()(だん)()てクイズ!」

43かいうみえるチャペル「エル・シエロ」やスイートルーム、宿泊者限定しゅくはくしゃげんていゾーンの「レタールーム」「THE LVING GARDEN」を見学けんがくしました。普段利用ふだんりようされているおきゃくさんの様子ようすいたり、そのエリアが出来でき経緯けいいなどをいたりしました。スイートルームの1ぱく値段ねだんいて、みんなびっくり!留学生りゅうがくせいは「帰国きこくして、いっぱいはたらいてえらくなったらとまりによう!」とっていました。笑

株式(かぶしき)会社(がいしゃ)加藤(かとう)えのきにて

会社(かいしゃ)紹介(しょうかい)、えのきの製造(せいぞう)工程(こうてい)についてビデオ鑑賞(かんしょう)

(はい)(まえ)に、(かん)(ばん)(まえ)でパシャリ
歴史(れきし)事業(じぎょう)内容(ないよう)のビデオを鑑賞(かんしょう)
日本語(にほんご)音声(おんせい)英語(えいご)字幕付(じまくつき)理解(りかい)(ふか)まる

社屋しゃおくのおしゃれさに感動かんどうし、はいまえ写真撮影しゃしんさつえいをしました。その案内あんないしてくださる社員しゃいんさんとのご挨拶あいさつをして、会社かいしゃ歴史れきしや、現在げんざい事業内容じぎょうないよう、えのきの製造工程せいぞうこうていについてのビデオをました。このあと工場見学こうじょうけんがくけてわくわくがたかまります!

工場(こうじょう)見学(けんがく)

(しろ)キャップを(かぶ)って、(じゅん)()(ばん)(たん)
(しゃ)(しん)(おさ)まらないほど(おお)きな(たな)()()げる
えのきがだんだん(おお)きくなっていく(よう)()(かん)(さつ)
オリジナルの機械(きかい)があって、工学部(こうがくぶ)学生(がくせい)興味津々(きょうみしんしん)
とっても(さむ)()()だったので、みんな()(なか)(まる)くなってます
包装(ほうそう)様子(ようす)見学(けんがく)、スピードに感動(かんどう)(おも)わずパシャリ(撮影(さつえい)OKな場所(ばしょ)です)

普段ふだんから実施じっしされている工場見学こうじょうけんがく内容ないようくわえ、「工学部こうがくぶ学生がくせいさんだったらこんなはなしをすると面白おもしろいよね?」とのお気遣きづかいをいただきプラスアルファの情報じょうほうをたくさんおつたえしてくださいました。えのきの生産せいさん大規模化だいきぼかすすんでおり、機械きかいやITの技術ぎじゅつ必須ひっすなのですね!

海外(かいがい)出身(しゅっしん)社員(しゃいん)さんと交流(こうりゅう)

()(ぎょう)(こん)()(てん)(ぼう)は?」との(りゅう)(がく)(せい)からの()いにも(こた)えてくださいました。
様々(さまざま)部署(ぶしょ)海外(かいがい)出身(しゅっしん)(かた)活躍(かつやく)しているそう!
最後(さいご)社員(しゃいん)(かた)とも一緒(いっしょ)にパシャリ

移動中(いどうちゅう)のひとこま

移動(いどう)バス(ばす)車内(しゃない)では、「日本(にほん)(しゅう)(かつ)事情(じじょう)クイズ()」をしました。((こう)(ざい)宮崎県(みやざきけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)髙栁(たかやなぎ)さんから、「選考(せんこう)()何分前(なんふんまえ)会場(かいじょう)到着(とうちゃく)すると()い?」「面接(めんせつ)()に、質問(しつもん)()(かえ)しても()い?」「面接(めんせつ)()わりのお()()角度(かくど)何度(なんど)?」など様々(さまざま)なクイズが出題(しゅつだい)されました。日本(にほん)(しゅう)(かつ)独自(どくじ)慣例(かんれい)があることを留学生(りゅうがくせい)(みな)さんに()ってもらう()()(かい)になりました!

バス車内(しゃない)でのクイズ大会(たいかい)様子(ようす)
()()(かく)()について、(じつ)(えん)しながらレクチャー
(しゅっ)(ぱつ)(さい)には()(ぎょう)(みな)さんも()()ってくださいました

クイズのなかでもとくに、「おいのりメールってどゆこと?」「お辞儀じぎ角度かくどちがいがあるの!?」のリアクションがおおきかったです。絶対ぜったいっておかないといけないわけではないけれど、っておくと役立やくだったりはなしのネタになる知識ちしきぜて、留学生りゅうがくせいたのしめるように準備じゅんびしてくださった髙栁たかやなぎさん、ありがとうございます!

参加者(さんかしゃ)(こえ)

学生(がくせい原文(げんぶん)ママ)

農学部(のうがくぶ)4(ねん) 中国(ちゅうごく)からの留学生(りゅうがくせい)
今日(きょう)は2(かい)()(ひと)です。参加者(さんかしゃ)去年(きょねん)より(すく)なくなりましたが、メディアの(かた)(おお)(ぜい)にいて、企業(きぎょう)(かた)もまじめに説明(せつめい)してくれて、非常(ひじょう)感動(かんどう)しました。宮崎(みやざき)外国人(がいこくじん)(はたら)きやすい(かん)(きょう)(ととの)えていることを(かん)じました。能力(のうりょく)技術(ぎじゅつ)があれば宮崎(みやざき)から世界(せかい)舞台(ぶたい)()()(のう)(せい)(かん)じました。今年(ことし)自分(じぶん)宮崎(みやざき)大学(だいがく)最後(さいご)(とし)ですが、また今後(こんご)留学生(りゅうがくせい)たちのご活躍(かつやく)(たの)しみにしています。こんな企業(きぎょう)見学(けんがく)できるツアーを企画(きかく)してくれて(まこと)にありがとうございました。

農学部(のうがくぶ)3(ねん) タイからの留学生(りゅうがくせい)
今日(きょう)のバスツアーで、(シーガイアリゾート)ホテルと(((かぶ)加藤(かとう)えのき)エノキファームを見学(けんがく)できたのは、とてもいい経験(けいけん)になりました。ホテルでは、かつてホテルで(はたら)きたいと(おも)っていたことを(おも)()させてくれました。またホテルで(はたら)きたいと(おも)うようになりましたし、そこでたくさんの情報(じょうほう)()ることができました。

工学(こうがく)研究科(けんきゅうか)2(ねん) インドネシアからの留学生(りゅうがくせい)
日本(にほん)会社(かいしゃ)訪問(ほうもん)工場(こうじょう)見学(けんがく)できたことはとても(きょう)()(ぶか)いです。この経験(けいけん)(わたし)仕事(しごと)(たい)する()()(ひろ)げ、()(ちが)いなく()(ほん)(はたら)きたいと(おも)うようになりました。

教育(きょういく)学部(がくぶ)1(ねん) ボランティア日本人(にほんじん)学生(がくせい)
ある目的(もくてき)のために参加(さんか)したのではなく、参加(さんか)すること自体(じたい)目的(もくてき)であったが、挑戦(ちょうせん)して()かった。(りゅう)(がく)(せい)()けの(はなし)(おお)かったが、日本人(にほんじん)にも(つう)ずることもあり、(おお)くの(まな)びを()た。なかでも、挑戦(ちょうせん)することの(たい)(せつ)さや、国際(こくさい)交流(こうりゅう)のメリット((ぶん)()(ちが)いを(つう)じて(ひろ)()()()ることが()()る)を(まな)んだ。
(こう)(りゅう)メインのバスツアーと(かんが)えていたが、実際(じっさい)参加(さんか)すると交流(こうりゅう)自然(しぜん)とでき、企業(きぎょう)見学(けんがく)がメインであった。もっと英語(えいご)スキルが(もと)められるとかまえていたが、そのようなことはなく、すこしゆっくり日本語(にほんご)(はな)すことを(のぞ)いて、(てい)(こう)なく(こう)(りゅう)()()た。(えい)()スキルが()くとも(こう)(りゅう)()()安心感(あんしんかん)()(いっぽう)方で、(はな)せればもっと(たの)しく、そして(ふか)(こう)(りゅう)()()ると(かん)じた。 (わたし)英語科(えいごか)ではない教員(きょういん)志望(しぼう)だが、最低限(さいていげん)のコミュニケーションができる程度(ていど)のスキルを()()けたい。そのためにも今後(こんご)もこのようなイベントには積極的(せっきょくてき)参加(さんか)したいと(かん)じた。

企業(きぎょう)

株式(かぶしき)会社(がいしゃ)加藤(かとう)えのきさまより

外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)工場(こうじょう)見学(けんがく)につきましては
第一(だいいち)に、留学生(りゅうがくせい)(たい)する(こく)(さい)(こう)(りゅう)促進(そくしん)(わたし)たちは留学生(りゅうがくせい)との交流(こうりゅう)(つう)じて()文化(ぶんか)()(かい)(ふか)めることが重要(じゅうよう)であると(かんが)えています。工場(こうじょう)見学(けんがく)は、日本(にほん)産業(さんぎょう)技術(ぎじゅつ)()れる(ぜっ)(こう)機会(きかい)であり、留学生(りゅうがくせい)日本(にほん)(さん)業界(ぎょうかい)技術(ぎじゅつ)発展(はってん)について(まな)ぶことができます。
(つぎ)に、技術(ぎじゅつ)共有(きょうゆう)学習(がくしゅう)機会(きかい)提供(ていきょう)留学生(りゅうがくせい)工場(こうじょう)見学(けんがく)することによって、現代(げんだい)製造業(せいぞうぎょう)やプロセスの実際(じっさい)()()たりにすることができます。また、留学生(りゅうがくせい)(くに)文化(ぶんか)における技術(ぎじゅつ)製造業(せいぞうぎょう)(かん)する()(しき)共有(きょうゆう)できると(おも)います。技術(ぎじゅつ)共有(きょうゆう)学習(がくしゅう)は、両国(りょうこく)関係(かんけい)強化(きょうか)し、お(たが)いの成長(せいちょう)につながると(しん)じています。
(さら)に、将来(しょうらい)国際的(こくさいてき)なビジネスや雇用(こよう)可能性(かのうせい)追求(ついきゅう)工場(こうじょう)見学(けんがく)は、留学生(りゅうがくせい)将来(しょうらい)のキャリアにおいて(やく)()()(しき)経験(けいけん)()るための重要(じゅうよう)なステップとなります。また、工場(こうじょう)見学(けんがく)(つう)じて、留学生(りゅうがくせい)日本(にほん)企業(きぎょう)就労(しゅうろう)機会(きかい)について具体的(ぐたいてき)なイメージを()つことができるはずです。
以上(いじょう)理由(りゆう)から、外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)工場(こうじょう)見学(けんがく)無事(ぶじ)終了(しゅうりょう)できたこと(たい)(へん)(うれ)しく(おも)います。

)加藤(かとう)えのきさまのyoutubeでも、バスツアーの様子(ようす)紹介(しょうかい)いただきました コチラ

運営(うんえい)スタッフの(はなし)実施(じっし)(いた)った(はい)(けい)から、当日(とうじつ)裏話(うらばなし)まで~

ここでは、企画(きかく)運営(うんえい)にご(きょう)(りょく)いただいたお(ふた)(かた)にも(はい)っていただいて、インタビュー形式(けいしき)でお(おく)りします!

宮崎大学国際連携課みやざきだいがくこくさいれんけいか立野たてのです。昨年さくねんつづき、2回目かいめ運営参加うんえいさんかです。普段ふだんは、留学生りゅうがくせい窓口まどぐちをしています。

公財こうざい宮崎県国際交流協会みやざきけんこくさいこうりゅうきょうかい髙栁たかやなぎです。昨年さくねん宮大みやだいスタッフとしての参加さんかでしたが、今年度こんねんどより所属団体しょぞくだんたいのスタッフとしてほんバスツアーに協力きょうりょくしています。普段ふだん宮崎県内みやざきけんないでの地域日本語教育事業ちいきにほんごきょういくじぎょう担当たんとうしています。

(こん)(かい)(かい)(さい)(いた)った(けい)()や、(じゅん)()(だん)(かい)での(うら)(ばなし)があればお(ねが)いします!

昨年度さくねんど大好評だいこうひょうだったバスツアーを、今年ことし実施じっししようと国際連携課こくさいれんけいかと(公財こうざい宮崎県国際交流協会みやざきけんこくさいこうりゅうきょうかいさんへおこえがけさせていただきました。宮崎みやざき留学りゅうがく学生がくせいにまずは宮崎みやざき企業きぎょう産業さんぎょうってもらうこと、そしてその現場げんば自身じしんはたらくイメージをすこしでもってもらうことを目的もくてきとしています。

当日とうじつは、当協会とうきょうかいの「通訳つうやくボランティア制度せいど」を活用かつよういただき通訳つうやくボランティア(英語えいご)1めいがバスツアーにくわわりました。事前じぜん企業きぎょうとのわせ等入念などにゅうねん準備じゅんびをしていただきました。訪問当日ほうもんとうじつ様々さまざま場面ばめん企業きぎょう留学生りゅうがくせいのことばや企業文化きぎょうぶんか理解りかいへの橋渡はしわたやくとして大活躍だいかつやく!バスツアーの成功せいこうおおきく貢献こうけんしていただきました。

企業選定時きぎょうせんていじに、留学生りゅうがくせいにアンケートをり「宮崎県内みやざきけんない企業きぎょう名前なまえっているか?」「見学けんがくってみたい企業きぎょうはあるか?」「興味きょうみのある産業さんぎょう分野ぶんやは?」をいたうえで決定けっていできたことがとてもかったですね。留学生りゅうがくせいっている企業きぎょうはバラエティーにんでいましたね。とくに、観光かんこう工業分野こうぎょうぶんや農業のうぎょう×ITの分野ぶんやでは、留学生りゅうがくせいからの関心かんしんたかかったです。あいにく、見学出来けんがくできなかった企業きぎょうは、企業きぎょうパンフレットを参加者さんかしゃわたしました。

当日(とうじつ)、どんな場面(ばめん)印象的(いんしょうてき)だったでしょうか??

昨年さくねんつづいて今回こんかい参加さんかさせていただきました。参加者さんかしゃ前回ぜんかいより若干下回じゃっかんしたまわったものの、将来しょうらい日本就職にほんしゅうしょく目指めざ意欲いよくたか留学生りゅうがくせいがよりおお参加さんかしたとかんじました。今回こんかいとく印象いんしょうのこったのは、受入企業うけいれきぎょうみなさまが留学生りゅうがくせいたいし、すこしでも具体的ぐたいてき情報じょうほう提供ていきょうしようと尽力じんりょくしてくださったことです。留学生りゅうがくせい熱心ねっしんみみかたむけ、積極的せっきょくてき質問しつもんげかける様子ようすがうかがえました。地元企業じもときぎょう留学生りゅうがくせいとをつなぐほんバスツアーの意義いぎあらためてかんじました。

昨年度さくねんどつづほんバスツアーに参加さんかし、全体ぜんたいかえると前年度ぜんねんど同様どうようにたいへんに充実じゅうじつした内容ないようのバスツアーだったとかんじています。印象いんしょうのこったことはおおくどれか1つをげるのはむずかしいのですが、今年ことしとく現場げんばはたらくトップのかたから、外国籍従業員がいこくせきじゅうぎょういんまでじっくりと対話たいわをする時間じかんおおく、宮崎みやざき将来働しょうらいはたらくイメージをしっかりととらえた留学生りゅうがくせいおおかったようにかんじます。ファーストステップとしての宮崎みやざき企業きぎょうる、そのお手伝てつだいができうれしくおもっています。

留学生同士りゅうがくせいどうし交流こうりゅうおおまれていたことが印象的いんしょうてきでした。バス車内しゃないでの自己紹介じこしょうかいはじまり、企業見学時きぎょうけんがくじもコミュニケーションをおおくとっていました。ことなる言語げんご使つか学生同士がくせいどうしでも日本語にほんご英語えいご共通言語きょうつうげんごとしつつ、通訳者つうやくしゃまじえてはなしをしており、学生同士がくせいどうしあらたな接点せってん出来できるのもほんツアーの醍醐味だいごみひとつだと再認識さいにんしきしました。余談よだんですが、母語ぼごはなしになるとついつい「スラング」や「方言ほうげん」をおしえてにやっとするのは万国共通ばんこくきょうつうなのだなとおもいました。

最後(さいご)に、髙栁(たかやなぎ)さんは参加(さんか)検討(けんとう)される企業(きぎょう)さんへ、立野(たての)さんは参加(さんか)(まよ)っている留学生(りゅうがくせい)へメッセージをお(ねが)いします!

宮崎県内みやざきけんないだけでなく、全国ぜんこくでもなかなか突出とっしゅつしたみなのではないかとおもっております。宮崎県みやざきけんでも外国人労働者がいこくじんろうどうしゃかずえており、今後こんごもその兆候ちょうこうつづくとおもわれます。バスツアーをつうじて、まずは宮崎県内みやざきけんない留学生りゅうがくせいかた接点せってんをもち、自社じしゃつよみや認知度にんちどなどをいつもとちが目線めせん認識にんしきしてみるのもいのではないでしょうか。

普段ふだんのキャンパスライフではれることのない情報じょうほうや、企業きぎょう内部ないぶることも出来できます。また、参加さんかしたほか学生がくせいとも交流出来こうりゅうできます。せっかく宮崎みやざき留学りゅうがくているので、勉強べんきょう観光以外かんこういがいにも県内けんない企業きぎょうにもけてみると、よりおおくの視点してんから宮崎みやざきることが出来できるとおもいます。おはなシゴト。は「気軽きがる参加さんか」することを大事だいじにしているとうかがっているので、まずは参加さんかしてみるといとおもいます。

二人ふたりとも、企画きかく運営うんえいへのご協力きょうりょくありがとうございました。留学生りゅうがくせい外国人がいこくじん支援しえんしてきたお二人ふたりともにつくってきたからこそのバスツアーでした。とくに、言葉ことばめん外国人材がいこくじんざいならではの就活しゅうかつへの意識付いしきづけやプロセスの説明せつめいなどでは、お世話せわになりました!(担当者たんとうしゃ二人ふたりとも宮崎弁以外みやざきべんいがい苦手にがてです汗)ぜひまたよろしくおねがいいたします!

メディアにも()()げられました

県内(けんない)3(きょく)当日(とうじつ)(2023.12.20)のニュースとして()()げていただきました。
(URL(ない)動画(どうが)は、一定(いってい)期間(きかん)閲覧(えつらん)不可(ふか)になる可能性(かのうせい)がございます)
NHK https://www3.nhk.or.jp/lnews/miyazaki/20231220/5060017153.html
UMK https://www.umk.co.jp/news/?date=20231220&id=21680
MRT https://newsdig.tbs.co.jp/articles/mrt/905063?display=1

宮崎(みやざき)大学内(だいがくない)での報告(ほうこく)記事(きじ)はこちら https://www.miyazaki-u.ac.jp/newsrelease/international-info/post-1109.html

最後(さいご)

()(かく)(うん)(えい)にあたり、(おお)くの(みな)(さま)にご(きょう)(りょく)いただきました。ありがとうございました!